розовые ОБЛАКА (Cloud)

Cloud City garden tree plant сад дерево flower grow цветок растение vegetable fruit выращивание огород seeds grass многолетние berry growing семена landscaping planting трава gardening perennial посадка cultivation shrub фрукт ягода куст озеленение многолетник овощеводство садоводство

Цвет настроения «Розовый» размыт в зябкой синеве.

продолжение «Облако» (The Cloud), автор Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley), перевод Константин Бальмонт

***

… I bind the Sun's throne with a burning zone,
And the Moon's with a girdle of pearl;
The volcanoes are dim, and the stars reel and swim
When the whirlwinds my banner unfurl.
From cape to cape, with a bridge–like shape,
Over a torrent sea,
Sunbeam–proof, I hang like a roof,
The mountains its columns be.
The triumphal arch through which I march
With hurricane, fire, and snow,
When the Powers of the air are chained to my chair,
Is the million–colored bow;
The sphere–fire above its soft colors wove,
While the moist Earth was laughing below …

… Трон солнца свяжу и огнем окружу,
И как жемчуг я вьюсь над луной:
Вулканы дрожат, звезды гаснуть спешат,
Увидавши мой стяг боевой,
От мыса на мыс, то к высотам, то вниз,
Над пучиной кипучих морей,
Как мост протянусь и на горы опрусь,
Как преграда для жгучих лучей.
Сквозь радуги свод прохожу я вперед,
С ураганом, со снегом, с огнем,
То арка побед, что в изменчивый цвет
Разукрашена пышно кругом,
Лучи сплетены, горячи и нежны,
И смеется земля под дождем …

сад Peony Paeonia garden Pear Pyrus tree Almond Prunus дерево Apples Malus plant Lily Lilium Saffron Crocus цветок Leather Clematis Spruce Picea flower Rose Rosa English Yew Taxus растение Strawberry Fragaria ananassa grow Плакучая Rowan Sorbus выращивание Daffodil Narcissus Форзиция Forsythia vegetable Рододендрон Rhododendron Fir Abies огород Туя Thuja Калина Viburnum многолетние Flowering quince Chaenomeles Plum cerasifera fruit Cucumber Cucumis Common Grape Vine Vitis seeds Махровый Cherry Cerasus grass Strawberries Rubus семена Red raspberry Currant Ribes berry Азалия Azalea Дейция Deutzia growing Larch Larix Вейгела Weigela Meadowsweet Spiraea landscaping Plantain lilies Hosta трава Lilac Syringa Shrubby cinquefoil Dasiphora planting Willow Salix Burning bush Dittany Gas Fraxinella Dictamnus gardening perennial Флокс Phlox Coneflower Echinacea посадка Irises Iris Juniper Juniperus cultivation Mock orange Philadelphus shrub Birthroot Trillium Диервилла Diervilla bloom Coral bells Heuchera Stonecrop Sedum цветение Loosestrife Lysimachia Columbine Aquilegia schlumbergera шлюмбергера Goldenrod Solidago Эремурус Eremurus Bee Balm Monarda flora Bellflower Campanula Snowflake Leucojum фауна Lilies Valley Convallaria Eryngo Eryngium fauna Barberries Berberis Daylily Hemerocallis флора Elm Ulmus фрукт Купальница Trollius Spikenard Aralia ягода Grape hyacinth Muscari Maple Acer куст Mountain pine Pinus mugo озеленение Ostrich Fern Matteuccia многолетник Asian bleeding heart Lamprocapnos spectabilis Dicentra овощеводство Tulip Tulipa Violet Viola Scilla Brunnera cадоводство

розовые ОБЛАКА (Cloud)

… I bind the Sun's throne with a burning zone,And the Moon's with a girdle of pearl;The volcanoes are dim, and the stars reel and swimWhen the whirlwinds my banner unfurl.

The triumphal arch through which I marchWith hurricane, fire, and snow,When the Powers of the air are chained to my chair,Is the million–colored bow;The sphere–fire above its soft colors wove,While the moist Earth was laughing below …

… Трон солнца свяжу и огнем окружу,И как жемчуг я вьюсь над луной:Вулканы дрожат, звезды гаснуть спешат,Увидавши мой стяг боевой,

ЗИМА (начало). ЗОЛОТАРНИК (Goldenrod / Solidago)

ХОСТА (Hosta), СИРЕНЬ (Syringa), ПИОН (Paeonia) и другие

омут ТУЧ (Cloud)

тревожные ТУЧИ (Cloud)

ЧЁРНЫЕ ДРОЗДЫ (True thrush) заинтересовали БЕЛКУ (Squirrel)

• • • МОИ КОМНАТНЫЕ — schlumb.blogspot.com

• • • SCHLUMBERGERA и RHIPSALIDOPSIS — праздничный кактус

еще Интересные Сообщения

… I bind the Sun's throne with a burning zone,
And the Moon's with a girdle of pearl;
The volcanoes are dim, and the stars reel and swim
When the whirlwinds my banner unfurl.

The triumphal arch through which I march
With hurricane, fire, and snow,
When the Powers of the air are chained to my chair,
Is the million–colored bow;
The sphere–fire above its soft colors wove,
While the moist Earth was laughing below …

… Трон солнца свяжу и огнем окружу,
И как жемчуг я вьюсь над луной:
Вулканы дрожат, звезды гаснуть спешат,
Увидавши мой стяг боевой,