Поздняя осень. Тревожные тучи (Cloud) грузно бродят над Университетом.
продолжение «Облако» (The Cloud), автор Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley), перевод Константин Бальмонт
***
… The sanguine Sunrise, with his meteor eyes,
And his burning plumes outspread,
Leaps on the back of my sailing rack,
When the morning star shines dead;
As on the jag of a mountain crag,
Which an earthquake rocks and swings,
An eagle alit one moment may sit
In the light of its golden wings.
And when Sunset may breathe, from the lit sea beneath,
Its ardors of rest and of love,
And the crimson pall of eve may fall
From the depth of Heaven above,
With wings folded I rest, on mine aery nest,
As still as a brooding dove …
… Кровавый восход, вырастая, плывет,
Возродитель земли и воды,
Горит его взор, как ночной метеор, —
Гаснет свет предрассветной звезды;
На спину ко мне он вспрыгнет весь в огне,
И расширятся крылья его:
На камни скалы так садятся орлы,
Затаивши в груди торжество.
А в час, как закат свой багряный наряд
Простирает над сонною мглой,
И в светлый туман разодет океан,
И повсюду любовь и покой,
Я крылья сверну и, как голубь, усну,
Высоко, высоко над землей …
сад Peony Paeonia garden Pear Pyrus tree Almond Prunus дерево Apples Malus plant Lily Lilium Saffron Crocus цветок Leather Clematis Spruce Picea flower Rose Rosa English Yew Taxus растение Strawberry Fragaria ananassa grow Плакучая Rowan Sorbus выращивание Daffodil Narcissus Форзиция Forsythia vegetable Рододендрон Rhododendron Fir Abies огород Туя Thuja Калина Viburnum многолетние Flowering quince Chaenomeles Plum cerasifera fruit Cucumber Cucumis Common Grape Vine Vitis seeds Махровый Cherry Cerasus grass Strawberries Rubus семена Red raspberry Currant Ribes berry Азалия Azalea Дейция Deutzia growing Larch Larix Вейгела Weigela Meadowsweet Spiraea landscaping Plantain lilies Hosta трава Lilac Syringa Shrubby cinquefoil Dasiphora planting Willow Salix Burning bush Dittany Gas Fraxinella Dictamnus gardening perennial Флокс Phlox Coneflower Echinacea посадка Irises Iris Juniper Juniperus cultivation Mock orange Philadelphus shrub Birthroot Trillium Диервилла Diervilla bloom Coral bells Heuchera Stonecrop Sedum цветение Loosestrife Lysimachia Columbine Aquilegia schlumbergera шлюмбергера Goldenrod Solidago Эремурус Eremurus Bee Balm Monarda flora Bellflower Campanula Snowflake Leucojum фауна Lilies Valley Convallaria Eryngo Eryngium fauna Barberries Berberis Daylily Hemerocallis флора Elm Ulmus фрукт Купальница Trollius Spikenard Aralia ягода Grape hyacinth Muscari Maple Acer куст Mountain pine Pinus mugo озеленение Ostrich Fern Matteuccia многолетник Asian bleeding heart Lamprocapnos spectabilis Dicentra овощеводство Tulip Tulipa Violet Viola Scilla Brunnera cадоводство
• • • МОИ КОМНАТНЫЕ — schlumb.blogspot.com
• • • SCHLUMBERGERA и RHIPSALIDOPSIS — праздничный кактус
еще Интересные Сообщения
«ВЛАДИМИР» (Vladimir) — еще один роскошный сорт из экспериментальной селекции «Русские розы XXI века» (селекционер Р.А. Усынин, Россия, 2018). Эта Русская парковая Роза (Rose / Rosa) хороша как в сольных посадках, так и в окружении себе подобных. В одном из розариев моего сада сорт «ВЛАДИМИР» (Vladimir) занял почетное место в середине цветника, свободно, без скученности расположившись среди соседей. Его высокий статный куст красуется рослыми стройными побегами умеренной толщины, покрытыми редкими разнотипными шипами. Иногда Роза (Rose / Rosa) проявляет строптивость и, негодуя, выбрасывает мощные прямостоячие стебли с более плотными колючками, что, впрочем, никак не сказывается на ее изысканности и она остается одной из самых желанных и обожаемых красавиц сада. Сорт «ВЛАДИМИР» (Vladimir) ценит внимание к себе и в благодарность радует взор чистотой глянцевых листьев, создающих сочной зеленью изящный вид для растений низкорослых и посаженных во втором ярусе. Периоды бутонизации и ра
Один–единственный день красуется цветком двойник лилии лилейник. Красоднев — вся жизнь за сутки. Простота выращивания и неприхотливость в уходе делают выносливый и терпимый к невниманию Лилейник (Daylily / Hemerocallis) популярным многолетником. Количество его разновидностей исчисляется десятками тысяч. Гибриды имеют разные окрасы: от бледного до почти черного, но единственные не представленные цвета — это чисто белый и оттенки синего. Он обильно цветет, хотя отдельные цветки держатся всего один день. Распуская последовательно несколько цветков на каждом стебле, растение увеличивает общее время цветения примерно до месяца. В зависимости от сорта, у некоторых Лилейников (Daylily / Hemerocallis) цветение наступает в середине весны, а другие повторно зацветая, продлевают его до осени. Растение выглядит аккуратнее при регулярном удалении отцветших цветков, которое имеет решающее значение для последующего цветения повторно распускающихся сортов. Из-за обильного цветения, и того факта,
А. Мязин: «Клубнику я собрал, Малина вся поспела. Смородина уже: Порядком надоела». Соус из Клубники (Strawberry / Fragaria), Малины (Red raspberry / Rubus) и Смородины (Currant / Ribes). Это рецепт из давно забытых старых поваренных книг с картинками или привезён из путешествий по Скандинавии и Северной Америки. Дуэт Клубники (Strawberry / Fragaria) и Малины (Red raspberry / Rubus) божественен, а участие Смородины (Currant / Ribes) усиливает их индивидуальность и вершит гармонию блаженства. Замена ингредиентов на другие фрукты и ягоды (крыжовник / Gooseberry, грушу / Pyrus , вишню / Prunus и т.д.) разнообразит райское наслаждение вкусовых сосочков. Соус с блинами, мороженым, йогуртом или с кусочком воздушного бисквита «Десерт Ангела» тает во рту — пальчики оближешь! Нехитрый трюк с добавлением сахара к кукурузному крахмалу всегда удается и избавляет от образования комочков. Просто хорошо перемешайте два компонента и… Вуаля! — будущая однородная структура дивного соблазна гарант