город под ОБЛАКАМИ (Cloud)

Cloud City garden tree plant сад дерево flower grow цветок растение vegetable fruit выращивание огород seeds grass многолетние berry growing семена landscaping planting трава gardening perennial посадка cultivation shrub фрукт ягода куст озеленение многолетник овощеводство садоводство

… продолжение темы «ОБЛАКА (Cloud) НАД САДОМ»:
э к с к у р с «ГОРОД под ОБЛАКАМИ (Cloud)».

Облака (Cloud) зацепились за небоскребы, играя со своим отражением в королевстве кривых зеркал.

продолжение «Облако» (The Cloud), автор Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley), перевод Константин Бальмонт
***

… I sift the snow on the mountains below,
And their great pines groan aghast;
And all the night 'tis my pillow white,
While I sleep in the arms of the blast.

Sublime on the towers of my skiey bowers,
Lightning, my pilot, sits;
In a cavern under is fettered the thunder,
It struggles and howls at fits;
Over earth and ocean, with gentle motion,
This pilot is guiding me,
Lured by the love of the genii that move
In the depths of the purple sea;
Over the rills, and the crags, and the hills,
Over the lakes and the plains,
Wherever he dream, under mountain or stream,
The Spirit he loves remains;
And I all the while bask in Heaven's blue smile,
Whilst he is dissolving in rains …

… В горах с высоты сею снег на хребты,
И гигантские сосны дрожат;
Всю ночь на снегах я покоюсь в мечтах
И с грозой обнимаюсь, как брат.
На башне моей, средь воздушных зыбей,
Блещет молнии пламенный щит,
И скованный гром ворчит пред дождем,
То умолкнет, то вновь зарычит;
Над гладью земной, над морской глубиной,
Я плыву в нежном пурпуре дня,
И молний полет все вперед и вперед
Увлекает, как кормчий, меня;
Над цепью холмов, над семьей ручейков,
Над пространством озер и полей,
Мой кормчий спешит, и спешит, и бежит,
Разжигает порывы огней,
Под небом родным улыбаюсь я с ним
И внимаю потокам дождей …

сад Peony Paeonia garden Pear Pyrus tree Almond Prunus дерево Apples Malus plant Lily Lilium Saffron Crocus цветок Leather Clematis Spruce Picea flower Rose Rosa English Yew Taxus растение Strawberry Fragaria ananassa grow Плакучая Rowan Sorbus выращивание Daffodil Narcissus Форзиция Forsythia vegetable Рододендрон Rhododendron Fir Abies огород Туя Thuja Калина Viburnum многолетние Flowering quince Chaenomeles Plum cerasifera fruit Cucumber Cucumis Common Grape Vine Vitis seeds Махровый Cherry Cerasus grass Strawberries Rubus семена Red raspberry Currant Ribes berry Азалия Azalea Дейция Deutzia growing Larch Larix Вейгела Weigela Meadowsweet Spiraea landscaping Plantain lilies Hosta трава Lilac Syringa Shrubby cinquefoil Dasiphora planting Willow Salix Burning bush Dittany Gas Fraxinella Dictamnus gardening perennial Флокс Phlox Coneflower Echinacea посадка Irises Iris Juniper Juniperus cultivation Mock orange Philadelphus shrub Birthroot Trillium Диервилла Diervilla bloom Coral bells Heuchera Stonecrop Sedum цветение Loosestrife Lysimachia Columbine Aquilegia schlumbergera шлюмбергера Goldenrod Solidago Эремурус Eremurus Bee Balm Monarda flora Bellflower Campanula Snowflake Leucojum фауна Lilies Valley Convallaria Eryngo Eryngium fauna Barberries Berberis Daylily Hemerocallis флора Elm Ulmus фрукт Купальница Trollius Spikenard Aralia ягода Grape hyacinth Muscari Maple Acer куст Mountain pine Pinus mugo озеленение Ostrich Fern Matteuccia многолетник Asian bleeding heart Lamprocapnos spectabilis Dicentra овощеводство Tulip Tulipa Violet Viola Scilla Brunnera cадоводство

город под ОБЛАКАМИ (Cloud)

… I sift the snow on the mountains below,And their great pines groan aghast;And all the night 'tis my pillow white,While I sleep in the arms of the blast.

Over earth and ocean, with gentle motion,This pilot is guiding me,Lured by the love of the genii that moveIn the depths of the purple sea;

… В горах с высоты сею снег на хребты,И гигантские сосны дрожат;Всю ночь на снегах я покоюсь в мечтахИ с грозой обнимаюсь, как брат.

Над гладью земной, над морской глубиной,Я плыву в нежном пурпуре дня,И молний полет все вперед и впередУвлекает, как кормчий, меня;

ОГУРЕЦ (Cucumis), ВИНОГРАД (Vitis), ВИШНЯ (Prunus) и ЯБЛОНЯ

ЧЁРНЫЕ ДРОЗДЫ (True thrush) заинтересовали БЕЛКУ (Squirrel)

ЁЖ (Hedgehog) и БЕЛКА (Squirrel) перед первым снегом

РОДОДЕНДРОН КАНАДСКИЙ (Rhodora / Rhododendron canadense)

розовые ОБЛАКА (Cloud)

• • • МОИ КОМНАТНЫЕ — schlumb.blogspot.com

• • • SCHLUMBERGERA и RHIPSALIDOPSIS — праздничный кактус

еще Интересные Сообщения

… I sift the snow on the mountains below,
And their great pines groan aghast;
And all the night 'tis my pillow white,
While I sleep in the arms of the blast.

Over earth and ocean, with gentle motion,
This pilot is guiding me,
Lured by the love of the genii that move
In the depths of the purple sea;

… В горах с высоты сею снег на хребты,
И гигантские сосны дрожат;
Всю ночь на снегах я покоюсь в мечтах
И с грозой обнимаюсь, как брат.

Над гладью земной, над морской глубиной,
Я плыву в нежном пурпуре дня,
И молний полет все вперед и вперед
Увлекает, как кормчий, меня;