охота УЖА (Grass snake) на ЛЯГУШКУ (Frog)

Grass snake Natrix garden сад tree дерево plant цветок flower растение grow выращивание vegetable огород многолетние fruit seeds grass семена berry growing landscaping трава planting gardening perennial посадка cultivation shrub фрукт ягода куст озеленение многолетник овощеводство садоводство

Заметив с газона еду, Уж (Grass snake / Natrix) замедляется и готовится к рывку. Лягушка (Frog / Ranidae) на садовой дорожке не шевелится. Встреча закончится или удачной охотой, или спасительным прыжком.

Frog Ranidae garden сад tree дерево plant цветок flower растение grow выращивание vegetable огород многолетние fruit seeds grass семена berry growing landscaping трава planting gardening perennial посадка cultivation shrub фрукт ягода куст озеленение многолетник овощеводство садоводство

Возле Запруды (Dyke Side)

Автор: Джон Клэр (John Clare)
Перевод: Левдо

The frog croaks loud, and maidens dare not pass
But fear the noisome toad and shun the grass;
And on the sunny banks they dare not go
Where hissing snakes run to the flood below.

The nuthatch noises loud in wood and wild,
Like women turning skreeking to a child.
The schoolboy hears and brushes through the trees
And runs about till drabbled to the knees.

The old hawk winnows round the old crow's nest;
The schoolboy hears and wonder fills his breast.
He throws his basket down to climb the tree
And wonders what the red blotched eggs can be:

The green woodpecker bounces from the view
And hollos as he buzzes bye 'kew kew'.

Лягушка громко квакает, и вдруг
Охватывает девушек испуг.
Им по траве сойти к воде нельзя:
Там змеи вьются и шипят, скользя.

Вот поползни в ракитнике кричат,
Как женщины на деток и внучат.
Неугомонный школьник–птицелов
Преследует пичужек меж кустов,

А древний лунь — седая борода
Кружи'тся возле старого гнезда.
Школяр сачок роняет, изумлён.
На дерево взобраться хочет он,

Чтобы гнездо увидеть самому.
Но тут в глаза бросается ему
Вояка–дятел: ярый, как в бою,
Он до'лбит ствол, твердя «убью — убью» …

сад Peony Paeonia garden Pear Pyrus tree Almond Prunus дерево Apples Malus plant Lily Lilium Saffron Crocus цветок Leather Clematis Spruce Picea flower Rose Rosa English Yew Taxus растение Strawberry Fragaria ananassa grow Плакучая Rowan Sorbus выращивание Daffodil Narcissus Форзиция Forsythia vegetable Рододендрон Rhododendron Fir Abies огород Туя Thuja Калина Viburnum многолетние Flowering quince Chaenomeles Plum cerasifera fruit Cucumber Cucumis Common Grape Vine Vitis seeds Махровый Cherry Cerasus grass Strawberries Rubus семена Red raspberry Currant Ribes berry Азалия Azalea Дейция Deutzia growing Larch Larix Вейгела Weigela Meadowsweet Spiraea landscaping Plantain lilies Hosta трава Lilac Syringa Shrubby cinquefoil Dasiphora planting Willow Salix Burning bush Dittany Gas Fraxinella Dictamnus gardening perennial Флокс Phlox Coneflower Echinacea посадка Irises Iris Juniper Juniperus cultivation Mock orange Philadelphus shrub Birthroot Trillium Диервилла Diervilla bloom Coral bells Heuchera Stonecrop Sedum цветение Loosestrife Lysimachia Columbine Aquilegia schlumbergera шлюмбергера Goldenrod Solidago Эремурус Eremurus Bee Balm Monarda flora Bellflower Campanula Snowflake Leucojum фауна Lilies Valley Convallaria Eryngo Eryngium fauna Barberries Berberis Daylily Hemerocallis флора Elm Ulmus фрукт Купальница Trollius Spikenard Aralia ягода Grape hyacinth Muscari Maple Acer куст Mountain pine Pinus mugo озеленение Ostrich Fern Matteuccia многолетник Asian bleeding heart Lamprocapnos spectabilis Dicentra овощеводство Tulip Tulipa Violet Viola Scilla Brunnera cадоводство